"Opinion publique mondiale"

En Israël, une grande attention est généralement portée à la lutte pour gagner l'opinion mondiale. En écoutant les "sources politiques" et les porte-parole du Premier ministre, vous pourriez penser que nous avons mis en déroute les Palestiniens sur ce terrain. Shimon Pérès sort triomphant de chaque rencontre. Effectivement, il semble qu'Ariel Sharon peut à tout moment recevoir le Prix Nobel de la Paix.

La réalité est tout autre. Il y a longtemps que le monde a cessé d'accepter l'image des survivants de l'Holocauste (Israël) défiant bravement les abominables terroristes (les Palestiniens). Dorénavant l'image dominante est celle d'un petit peuple occupé se soulevant contre un puissant occupant. David et Goliath à l'envers.

Cette image est renforcée par les photos quotidiennes dans les médias mondiaux, qui, presque toujours, montrent des soldats d'occupation manifestement brutaux, armés jusqu'aux dents, confrontés soit à des lanceurs de pierres soit à des civils ordinaires. La situation est aggravée par des comptes rendus de bombardements, par des avions de guerre et des hélicoptères, de quartiers d'habitation civile et d'étranglement de la vie civile.

Les Israéliens ne savent pas ce qui se passe dans les zones palestiniennes, bien que certains habitent juste à quelques minutes de voiture des événements. Ils sont protégés par un lourd rideau d'euphémismes: Clôture, encerclement, liquidation, cibles terroristes, origine des tirs, gisum, nettoyage. Quand ils sont traduits dans d'autres langues, ces mots sonnent de façon tout à fait différente: blocus, actions pour affamer les populations, assassinats, quartiers de population civile, vengeance, arrachage d'arbres, démolitions de maisons. Pas très job.

Malgré tout cela, les Palestiniens n'ont pas gagné une victoire indiscutable dans cette bataille. Dans les médias mondiaux, les "amis d'Israël" (pas tous des juifs) jouissent d'un énorme avantage. Les médias internationaux ne parlent pas du conflit israélo-palestinien de la façon dont ils parlaient par exemple du conflit suf-africain entre le régime d'apartheid et les

101