"Den Gefallenen der nächsten Runde" - Vorwort (S. 7-14)
1 Bar Mitzvah (hebr.): Sohn der Gebote. Mit dem 13. Geburtstag wird jeder jüdische Junge in die Gemeinschaft der Erwachsenen aufgenommen und hat alle religiösen Gebote einzuhalten. Eine Art jüdischer Konfirmation.
2 Die "Reinheit der Waffen" war (und ist bis heute) ein wichtiger Terminus in der israehschen Öffentlichkeit. Er sollte suggerieren: Wir töten nur, weil wir uns verteidigen, wir sind sauber, höchst moralisch - auch wenn wir Waffen benutzen müssen.
Erstes Buch
In den Feldern der Philister
Vor dem Kampf (S. 23-38)
1 Horah: Israelischer Volkstanz in Form eines sich immer schneller drehenden Kreises.
2 Vorsitzender des Arab Higher Committee, des Führungsgremiums der arabisehen Bevölkerung in Palästina. Nach der Flucht seines Onkels, des Großmuttis Haj Amin al-Husseini, war er ab 1939 der politische Führer der Araber in Palästina.
3 Etzel: Hebräische Abkürzung für Irgun Zwai Leumi (Nationale Militärische Organisation), die revisionistische Untergrundbewegung, im Deutschen als Irgun bekannt.
4 Lechi: Hebräische Abkürzung für Lochamei Cherut Israel (Israels Freiheitskämpfer), eine radikale Gruppe, die sich vom Irgun abspaltete, nach ihrem Anführer, Jair Stern, auch als die Stern-Gruppe benannt.
5 Alija (hebr.): "Aufsteigen", die in Israel benutzte Bezeichnung für die Einwanderung.
6 Naharijah: Kleine Stadt nördlich von Haifa.
7 Negev: Wüste im südlichen Israel zwischen der Ebene südlich von Tel Aviv und dem Roten Meer.