2. Mil, grush - currency denominations in Palestine and later in Israel. One pound or lira was worth one hundred piasters (grush) or 1000 mil.

3. Battle of Yarmouk - decisive battle in the struggle for Palestine between the Muslim and the Byzantine armies on 20 August 636. The Yarmouk is a tributary of the Jordan River.

4. Tyre - historic city in today’s Lebanon

5. Tango-Golf-Alpha-Five - encoded message.

The First Ceasefire

1. Rehovot - small town about 20 km south of Tel Aviv.

2. Nahalal - famous agricultural collective in the north of Israel.

3. Tayeb - (Arabic) - "good."

4. Ness Ziona, Rishon LeZion (or Rishon). Small towns on the road south from Tel Aviv.

5. Arak - aniseed flavored alcoholic spirit.

6. Kassit - for decades the most well-known artists’ cafe in Tel Aviv.

7. Jenin and Nablus - two larger Arab towns, in today’s West Bank.

Dream of Generations

1. The Emek - (Hebrew) "the valley." The plain in the north of Israel between the Mediterranean and the Sea of Galilee.

2. Book of Job 39:25.

3. Arabic - "Hand over the money."

4. "Ma feesh, ya khawaja" - (Arabic) - "I have nothing, sir."

5. Shilling - coin worth five grush.

6. "Dakhilkum! Ma bidnash namut! Ma bidnash namut!" - (Arabic) - "Please, we’re begging you! We don’t want to die! We don’t want to die!"

7. "Ya khawaja!" - A respectful form of address for Europeans and other foreigners.

8. "Inta bitmut!" - (Arabic) - "You are going to die!"

Capturing the Village ־ on Film

1. Damietta - small town in Egypt.

2. From a song by Yaffa Yarkoni. Yarkoni served in the Givati Brigade in the War of 1948, was a member of the army choral troupe, and was later dubbed the "War Singer"; she went on to become one of Israel’s most respected singers.

377