אחריות זו על הפקיד שניהל את רשת הרכבות בה הובלו משלוחי היהודים".
ובמקום אחר: "בעומק לבי, אני אדם רגשני מאד. איני יכול לראות סבל מבלי לרעוד בעצמי".
גם שותפיו היו כאלה, בעיניו. אומר אייכמן על רודולף הום, מפקד מחנה-המוות באושוויץ * : "הערכתי אותו כחבר מצויין וכאיש הגון ביותר. הוא היה אבי-משפחה לדוגמה, וזכה לאוודהצטיינות במלחמת-העולם הראשונה".
לא היו דרושים אישים מיוחדים כדי לנצח על השמדתם של מיליונים. די היה בפקיד קטן, שעלה באופן מקרי בסולם הקאריירה בתוך מנגנון אשר גם בראשו עמד בורגני-זעיר בינוני, אפם חסר ברק ותכונות מיוחדות: היינריך היטלר; מפקד ה0.ם. וראש הגאסטפו.
יש המצטערים על כך כי במשפט הישראלי הראשון נגד נאצי חשוב אין היושב בתא-הנאשמים דמות ססגונית כמו הרמן גרינג, או גאון חולני כמו יוסף גבלס. אך יש בכך ברכה. אישיותו האפורה של אדולף אייכמן מלמדת יותר מהם על מהות המשטר הנאצי ועל אופי פשעיו.
עצם המילה "פשע" נראית מוזרה כשהיא באה להגדיר את מעשיו של איש כמו אייכמן.
"פושע" הוא אדם המורד בחברה והמפר את חוקיה. הפסיכולוגיה החדישה מלמדת שכמעט כל פושע הוא פסיכופאט, אדם שתסביכיו דוחפים אותו להפר את מוסכמות החברה. הוא רוצח או שודד מפני שהוא יודע כי החברה מתנגדת לכך. הוא רוצה להתנקם בחברה שקיפחה אותו בילדותו, או שעשתה לו עוול אחר.
אולם אייכמן וחבריו לא מרדו נגד החברה שלהם. הם לא מרדו
* הוצא להורג על-ידי הפולנים ב-1947, אחרי שחיבר בכלא דו"ח מפורט על פעולותיו.