כאילו הן נהגות מאכסטאזה מינית. צעירים מרגישים כי גבם מזדקף. זקנים, שלא חייכו מזה חודשים, מתחילים לזרוח. זה מה שהיו זקוקים לו. רק אדולף היטלר יודע לנחמם.
כאשר הוא מחליט לבסוף להפסיק, ופונה הצידה כדי לנגב את הזיעה הניגרת, פורצת התזמורת בתרועת-סיום צבאית המרקיעה שחקים. הם שרים את שיריהם הלאומיים בלהט שלא ידעו כמוהו, ומתפזרים. בעיני רובם, עליית הרייך השלישי בטוחה כמו עייפותם הרגשית.
עד כאן סיפורו של מאורה השיטה שתוארה על-ידו היתה כמעט אחידה. לפעמים הוכנסו בה וואריאציות. בערב גשום אחד לא הופיע הפירה אחרי איחור של חצי שעה, בה מילאה התזמורת את החלל ברעם תופיה המהממים, עלה מישהו על הבמה והודיע כי הפירר בא ממרחק גדול. כעבור חצי-שעה נוספת, הודיע כי זה עתה טילפנו לו כי הפירר נתקל בסופה, אך ממשיך בדרך. "הוא בא ! הוא בא בסערה!" צעק האיש, כאילו דיבר על בוא המשיח. לבסוף, באיחור של שעה וחצי, הופיע היטלר במעיל-הגשם הצהוב שלו, רטוב ומכוסה בוץ. למעשה ישב כל הזמן בחדר האחורי של בית-קפה ממול.
אסיפות אלה הביאו את היטלר אל הניצחון. באחת מהן, בלי ספק,
נוכח הנער אדולף אייכמן, וגילה לפתע את עולמו החדש.
תחילה כינו את המפלגה הנאצית, בהלצה, בשם "מפלגת האודול". יאודול הוא תוצר מפורסם בגרמניה - נוזל המשמש לשטיפת-הפה. הצלחתו היתה מבוססת על פרסומת-ענק בלבד. על בעל המפעל סיפרו אז, כי הדריך באחד הימים כמה אורחים, שסיידו בבית-החרושת האדיר שלו.