המיטבח הקטן היה פינת-חמד. הצבע השולט בו אדום - האיצטבאות, הסירים, הווילונות, השולחן, הכסאות, מיסגרות התמונות. גם טאטיאנה עצמה לבשה שימלה אדומה. כל הקירות היו מכוסים בתרנגולים מחרסינה ומעץ, וגם תרנגולים מצויירים על צלחות וכלי-אוכל. אוסף של שנים רבות.
השולחן כרע תחת עומס המטעמים שהוכנו בשבילנו - סלטים, ביצים ממולאות, דגים מלוחים, פשטידת-גבינה חמה, כרעי-תרנגולת, פרוסות-נקניק, פירות, עוגות, ממתקים, וודקה, משקאות קלים. לא נותר על השולחן סנטימטר מרובע אחד בלתי-מכוסה. ארוחת-מלכים לארבעה אנשים - המארחים ואנחנו.
אין שום קושי בהשגת כל המטעמים האלה במוסקווה - דרוש רק כסף. בשוק החופשי עולה סחורה טובה פי ארבעה מהמחיר בחנות הממשלתית, שבה עומדים בתור אינסופי בשביל סחורה גרועה. כשמגיעים לראש התור מתברר לעיתים קרובות שאין כבר סחורה.
מי שיש לו קשרים - ולאויבנטלים יש - מקבל גם אוכל מארמניה ומגרוזיה, תמורת שרותים, על בסים של קח ותן.
כסף לא היה חסר לזוג אויבנטל. האשה, רופאה שעבדה כעורכת בביטאון רפואי בעל תפוצה אדירה, הרוויחה 2000 רובל בחודש - פי חמישה מהמשכורת הרגילה לפקיד. הבעל הרוויח 1000 רובל כעיתונאי בכתב-העת הסאטירי ״קרוקודיל״. באחרונה השתתף גם בהוצאת כתב-עת יהודי חדש בשם ״מגילה״. הסקופ הפותח, בגליון הראשון, היה גילוי על רציחת 900 אלף יהודים על-ידי הרומנים כבסרביה, בימי השואה. בסרביה, השייכת כיום לרפובליקה הסובייטית מולדאוויה, היתה באותה תקופה חלק מרומניה.
את הדירה מכר הזוג ב-5000 דולאר, ועבור הדאצ'ה (בית-סוף-שבוע מחוץ לעיר), 3000 ספרים והרהיטים קיבלו עוד כמה אלפי דולארים. זהו סכום-עתק במוסקווה. הם היו מאושרים. לנו לא יהיו בעיות בארץ. לנו יש כסף, אמרו, ולא ידעו שבארץ זה מספיק בקושי לשכר-דירה של שנה-שנתיים, ואין מה לחלום על רכישת דירה בכסף זה.
בשביל זוג כזה, העליה לארץ כרוכה לא רק בוויתור על הישגי העמל של 50 שנה, על כל חפץ אישי אהוב, על תרבות, על מעמד חברתי, על מישרות מצויינות, על הדירה והדאצ'ה, אלא גם על רמת-מחייה פשוטו-כמשמעו. כשדיברנו איתם, שלושה חודשים לפני העליה המתוכננת, לא היתה מובטחת להם שום עבודה בארץ. היו רק רעיונות, וקרובים שהבטיחו לעזור. טאטיאנה ניצלה את החודשים האחרונים במוסקווה כדי ללמוד עיסוי רפואי, כדי שיהיה לה מיקצוע "של ידיים״, עד שתלמד עברית ותוכל לעבוד כרופאה.
היא לבבית וחמה, אשה מטופחת בחולצה אלגנטית אדומה ושיפתון