Dieses Projekt wurde unterstützt mit Mitteln des Ökofonds von Bündnis 90/Die Grünen NRW.
Der Verlag dankt Shulamit Laron vom Van-Leer-Institut in Jerusalem für die Terminkoordinierung.
Die Gespräche wurden aus dem Hebräischen übersetzt von Yeheskel Chaplawy-Sahar (Teddy Kollek), Miriam Kubina (Amos Oz, Meron Benvenisti) und Ulrike Harnisch (Shulamit Aloni). Aus dem Englischen übersetzten Torsten Waack (Hanan Ashrawi, Albert Aghazarian, Faisal Husseini, Michel Sabbah), Rainer Zimmer-Winkel (Ikrima Sabri) und Armin Wertz (Ehud Olmert). Das Gespräch mit Nazmi al-Jubeh führte Uri Avnery in deutscher Sprache.
Die Deutsche Bibilothek - CIP-Einheitsaufnahme Die Jerusalemfrage : Israelis und Palästinenser im Gespräch / Teddy Kollek ... Uri Avnery/Azmi Bishara (Hg.). [Die Gespräche wurden aus dem Hebr. übers, von Yeheskel Chaplawy-Sahar ... Aus dem Engl, übers, von Torsten Waack ... Das Gespräch mit Nazmi al-Jubeh führte Uri Avnery in dt. Sprache]. - Heidelberg : Palmyra, 1996 - ISBN 3-930378-07-8
NE: Qölleq, Teddi; Avneri, Üri [Hrsg.]
© Copyright 1996 by PALMYRA VERLAG
Hauptstraße 64, 69117 Heidelberg
Telefon 06221/165409, Telefax 06221/167310
Alle Rechte Vorbehalten
Gesamtkonzept: Georg Stein
Lektorat: Georg Stein und Christa Schönrich Umschlaggestaltung: Georg Stein und Thomas Biedermann Umschlagfoto: Georg Stein
Satz: Matthias Ries und Jasmin Sinha
Druck und Bindung: Ebner Ulm
Printed in Germany
ISBN 3-930378-07-8