"Und ich sage euch", mischte sich der Kompaniechef Shmuel ein, "er hetzt die Leute auf. Er verdirbt sie. Wisst ihr, was er gestern gemacht hat? Er hat beim Essen mit den einfachen Schützen an einem Tisch gesessen und die Zugführer am Tisch der Vorgesetzten allein gelassen."
Shmuel, der Kompaniechef, regte sich auf. Er regte sich immer auf, wenn er über Menashke sprach. Und das hieß, er war immer aufgeregt, wenn er im Offiziersklub war. Denn nie sprach er dort über ein anderes Thema.
Dieser Menashke. Hol ihn der Teufel! Er hatte eine neue Führungstechnik erfunden und pfiff auf die Theorie. Zwar konnten seine Kollegen nicht bestreiten, dass seine Abteilung die beste war und sich im Kampf verhielt, als hätte sie einen Pakt mit dem Teufei geschlossen. Aber nach dem Kampf erlaubte Menashke seinen Leuten Unglaubliches.
"So kann das nicht weitergehen", sagte Shmuel und erhob seine Stimme, damit der Bataillonskommandeur, der in einer Ecke saß, ihn auch ja hören konnte. "Er demoralisiert unsere Leute. Man kann die Soldaten nicht so verwöhnen. Das wird sich rächen ..."
Der Bataillonschef hob seine Augenbrauen, tat aber so, als würde er nichts hören. Er mochte Shmuel nicht, diesen rundlichen Chef der Stabskompanie, der nie mit in den Kampf zog. Er roch nach Etappe. Und er war der erste, der die neuen Streifen auf seinen Schulterklappen anlegte. Aber in diesem Fall, da hatte er Recht, absolut Recht.
Kein Zweifel. Menashke übertrieb. Na gut, wenn er sich nicht im Offiziersklub zeigen wollte und stattdessen seine Freizeit mit den einfachen Soldaten verbrachte - mochte er es genießen. Aber das in der letzten Woche, das war schon etwas anderes. Menashke brach mit seinen Leuten zu einer nächtlichen Übung auf, obwohl für den Abend Ruhe angeordnet war. Und der Funkoffizier berichtete ihm später, die Nachtübung habe auf dem Mugrabi-Platz1 in Tel Aviv geendet.
Warum habe ich damals nichts gesagt?, fragte sich der Chef. Ach ja, ich erinnere mich. Am nächsten Tag zog die Kompanie in einen Kampf und die Abteilung von Menashke eroberte die Stellung Nummer 37. Das war sehr gut. Zwei Männer sind gefallen und Menashke selbst wurde leicht am Kopf verletzt. Danach
machte es keinen Sinn mehr, die Sache noch anzusprechen.