Zeit beziehungsweise seit den Kreuzzügen in das europäische Bewusstsein eingegangen sind.

Jaffa, noch nicht "Yaffo", war 1905 eine pittoreske orientalische Stadt, ein zauberhafter Ort für jeden, der den Orient hebt. Der Hafen beherbergte nur kleine Fischerboote. Die Passagiere größerer Schiffe wurden einige hundert Meter vor der Küste in kleine Boote umgeladen und von athletischen Arabern, deren Vokabular sich hauptsächlich aus derben Flüchen undVerwünschungen zusammensetzte, mit denen die arabische Sprache reich gesegnet ist, unter mancherlei Gefahren durch die Felsen hindurch an Land gerudert.

War das Erez Israel, das Land unserer Väter, fragte sich David Grün (wie Bracha Ghabas berichtet). Die Szene, die sich seinen Augen, Ohren und seinem Geruchssinn darbot, erregte seinen Abscheu und Widerwillen. Die Gerüche waren scheußlich, die gutturalen Laute der arabischen Sprache eine Beleidigung für das kultivierte Ohr. Die Stadt war schmutzig, die Läden ohne Fensterscheiben, der ganze Platz eine muntere Kakophonie aller nur möglichen Geräusche. Zudem beunruhigte ihn, dass er keine jüdischen Arbeiter im Hafen sah. Die Juden, sowohl die Alteingesessenen wie die Einwanderer, lebten unauffällig unter den Arabern.

Der junge Mann aus Plonsk war auf all dies völlig unvorbereitet. Es war ein fürchterlicher Schock, von dem sich Ben-Gurion niemals ganz erholt hat. In seinem späteren Leben lernte er mehrere Sprachen. So erzählte er, er habe Spanisch allein zu dem Zweck gelernt, um den Don Quijote im Original lesen zu können, doch er unternahm niemals auch nur den Versuch, Arabisch zu lernen, eine Sprache, die dem Hebräischen näher verwandt ist als Schwedisch dem Deutschen. In den ersten zehn Jahren seiner Ministerpräsidentschaft, als in Israel über zehn Prozent der Wähler Araber waren, besuchte er auch nicht einmal eine arabische Stadt oder ein arabisches Dorf, noch empfing er je eine arabische Delegation. Bei einem offiziellen Besuch von Ober-Nazareth, einer neuen Stadt, die von seinem Verteidigungsministerium eigens zu dem Zweck errichtet worden war, um das benachbarte arabische Nazareth unter Kontrolle zu halten, unterließ er es angelegentlieh, die arabische Stadt zu besuchen, deren Wähler doch erheblich zu

91