Um profeta louco*

"Por que será que as massas também não acorrem à praça aqui e botam Bibi para correr?", perguntava o motorista do táxi ao passarmos pela praça Rabin. O enorme espaço estava quase vazio, com apenas algumas mães desfrutando do fraco sol de inverno com os filhos.

As massas não vão acorrer à praça e Binyamin Netanyahu só pode ser derrubado através das urnas.

Se isto não acontecer, os israelenses só poderão culpar a si mesmos.

Se a esquerda israelense é incapaz de reunir uma força política séria, com condições de colocar Israel no caminho da paz e da justiça social, só pode culpar a si mesma.

Não temos nenhum ditador sanguinário para responsabilizar. Nenhum tirano enlouquecido ordenará à Força Aérea que nos bombardeie se exigirmos sua deposição.

Houve época em que circulava a seguinte história: Ariel Sharon - ainda um general do Exército - reúne o corpo de oficiais e anuncia: "Camaradas, esta noite daremos um golpe militar!" Os oficiais reunidos caem então na gargalhada.

A democracia é como o ar - só nos damos conta dela quando está faltando. Só uma pessoa que esteja sufocando sabe como é essencial.

•Tradução de Clóvis Marques.

23